Fototour – Jelenia Góra mit Ausstellung / ze zwiedzaniem wystawy

** DE **
TAGESEXKURSION JELENIA GÓRA, 07.09.2019, 07:20 – 17:30
– mit Besuch der Fotoausstellung “Sudek, Funke, Drtikol“ –

Mindestens 7, maximal 10 Teilnehmer, entstehende Kosten für Bahnfahrt und Eintritt (ca. 10 Euro) werden von den Teilnehmern getragen, verbindliche Anmeldung bis 04.09.2019 unter fotofestival-goerlitz[at]t-online.de .

** 07:20 Uhr **
Treffpunkt am Bahnhof Görlitz (Eingangsbereich /Blumenladen)

** 07:39 Uhr **
Abfahrt mit dem Zug nach Jelenia Góra

** 10:00 – 11:00 Uhr **
Besuch der Ausstellung in der Galerie BWA – eine Ausstellung der bedeutendsten tschechischen Fotografen des 20. Jahrhunderts

** 11:00 – 15:15 Uhr **
Stadtrundgang & Mittagessen

** 15:37 Uhr **
Rückfahrt nach Görlitz, Ankunft 17:31 Uhr

>>
Maximal 10 Teilnehmer;
>>
Kosten für Bahnticket und Eintritt von insgesamt ca. 10 Euro werden von den Teilnehmern selbst getragen;
>>
Personalausweis mitführen;
>>
Ausreichender Versicherungsschutz wird durch die Teilnehmer gewährleistet;
>>
Anmeldung bis 04.09.2019 unter fotofestival-goerlitz[at]t-online.de .
>>
Die Exkursion findet statt, wenn mindestens 7 Personen teilnehmen. Die Anmeldung ist verbindlich.

Bei der Tagesexkursion nach Jelenia Góra wird neben einem Stadtspaziergang die Ausstellung “Sudek, Funke, Drtikol…” in der Galerie BWA am Rathausplatz besucht. Dort gibt es Fotografien der bedeutendsten tschechischen Fotografen des 20. Jahrhunderts zu sehen: Josef Sudek und die anderen “Klassiker der Moderne”, an jüngeren Fotografen sind u.a. Tono Stanek, Vaclav Jirasek und Ivan Pinkava vertreten. Eine sehr sehenswerte Ausstellung.

In der Stadt besteht die Möglichkeit, in einem der vielen Restaurants Essen zu gehen. Die Kosten hierfür, ebenso wie für das Bahnticket und den Ausstellungseintritt werden von den Teilnehmern selbst getragen. Ebenso sorgen die Teilnehmer für einen ausreichenden eigenen Versicherungsschutz.

Mehr Informationen zur Ausstellung in polnischer Sprache:
http://galeria-bwa.karkonosze.com/sudek-funke-drtikol/

Reise-Scouts: Aleksandra Dobrowolska & Stefan Müller

** PL **

– ZE ZWIEDZANIEM WYSTAWY FOTOGRAFII „SUDEK, FUNKE, DRTIKOL…“ –

Sobota 07.09.2019 r., w godz. 07:20 – 17:30

Jednodniowa wycieczka do Jeleniej Góry połączona z wizytą na wystawie zdjęć „Sudek, Funke,
Drtikol….“. – ekspozycja najważniejszych czeskich fotografów XX wieku

• 07:20 – zbiórka w hali dworca PKP w Görlitz (przy kwiaciarni)
• 07:39 – wyjazd pociągiem do Jeleniej Góry
• 10:00 – 11:00 – zwiedzanie wystawy w Galerii BWA
• 11:00 – 15:15 – zwiedzanie miasta i obiad
• 15:37 – powrót pociągiem do Görlitz, przyjazd o godz. 17:31

• max. 10 uczestników;
• Koszt biletu kolejowego w wysokości ok. 10 euro pokrywają sami uczestnicy;
• Należy posiadać przy sobie dowód osobisty;
• Każdy z uczestników zobowiązuje się samodzielnie ubezpieczyć na czas trwania wycieczki (dot. kosztów leczenia oraz NNW).
• Zgłoszenia do dnia 04.09.2019 pod adresem fotofestival-goerlitz[at]t-online.de

Wycieczka odbędzie się, jeżeli udział zgłosi co najmniej 7 osób. Zgłoszenie jest wiążąca.

W ramach jednodniowej wycieczki do Jeleniej Góry oprócz zwiedzania miasta odwiedzimy wystawę „Sudek, Funke, Drtikol….“ w galerii BWA na Pl. Ratuszowym. Obejrzymy tam zdjęcia najważniejszych czeskich fotografów XX wieku: Josefa Sudka i innych „współczesnych klasyków“. Młodszą generację fotografów reprezentują podczas wystawy m.in. Tono Stanek, Vaclav Jirasek i Ivan Pinkava. Polecamy!

Na miejscu będzie możliwość skorzystania z bogatej oferty gastronomicznej miasta. Koszty wyżywienia oraz biletu kolejowego ponoszą sami uczestnicy. Uczestnicy zobowiązują się również samodzielnie zadbać o ubezpieczenie na czas trwania wycieczki (dot. kosztów leczenia oraz NNW).

Więcej informacji o wystawie na stronie BWA:
http://galeria-bwa.karkonosze.com/sudek-funke-drtikol/