Mitmachen beim Bilderfluten!

Bilderfluten ** Powódź obrazów ** Flood of pictures
30.08. – 15.09.2019


** Bilderfluten **

Mit eigenen Fotos zum Thema “Verschwinden“ am diesjährigen Fotofestival teilnehmen.

>> Die Fotos können hier hochgeladen werden: https://fotofestival-goerlitz.eu/programm/mitmachaktionen/bilderfluten-verschwinden/

Jeder kann zwischen dem 30.08. und 15.09. maximal drei Fotos hochladen. Diese werden im Rahmen der “Nacht der Fotografie“ am 21.09.2019 beim “Bilderfluten“ präsentiert: An einem der bis zu zehn geplanten Ausstellungsorte “flimmern“ die Aufnahmen (mindestens) zwischen 19:30 und 21:30 Uhr über den Monitor.

Besucher bei der “Nacht der Fotografie“ wählen den “Publikumsliebling“ aus allen präsentierten Fotos an den bis zu zehn geplanten Ausstellungsorten im Europastadtgebiet.

Die Fotos können auf https://fotofestival-goerlitz.eu hochgeladen werden, der Link wird ab 30.08.2019 dort bekannt gegeben.

Wichtig:
Bei der Mitmachaktion “Bilderfluten“ können insgesamt maximal 300 Fotos präsentiert werden, deshalb ab 30.08. die “Pole Position“ sichern und mitmachen :-) .

Bitte vormerken:
“Nacht der Fotografie“ am 21.09.2019, ab 18:30 Uhr (Weitere Informationen gibt es online auf https://fotofestival-goerlitz.eu )
30.08. – 15.09.2019 ** Hochladephase
21.09.2019 ** Präsentation (Nacht der Fotografie)

„Verschwinden” als Modus der Fotografie, Fotografieren gegen das Verschwinden, Transformationen als Medium der Fotografie, vom Verschwinden im Bild … .

„Verschwinden” ist der diesjährige Schwerpunkt beim fünften Görlitzer Fotofestival “Schauplätze”. Denn Verschwinden ist das, was die Welt im Inneren zusammenhält. Es ist mehr als nur ein “Kommen” und “Gehen”. Verschwinden bedeutet “Erfahren”, “Verstehen”, aus Vergangenem zu lernen und neue Wege zu gehen.

Das Görlitzer Fotofestival thematisiert das Verschwinden in seinen zahlreichen Farben und Facetten. Entdeckt also mit uns geheimnisvolle Momente, seht Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft in neuem Licht und Zusammenhang. Und denkt daran: “Verschwinden” ist immer ein Grund mehr dabei zu sein!

30. August bis 22. September 2019 an zahlreichen Orten im Europastadtgebiet Görlitz-Zgorzelec.

###################################

** Powódź obrazów **

Weź udział w tegorocznym Festiwalu Fotografii z własnymi zdjęciami na temat „Z(a)nikania”.

>> Zdjęcia można przesyłać tutaj: https://fotofestival-goerlitz.eu/program/dzialania-praktyczne/powodz-obrazow/?lang=pl

W okresie od 30.08. do 15.09.2019 można nadsyłać maksymalnie trzy zdjęcia. Zostaną one zaprezentowane podczas „Nocy Fotografii“ 21.09.2019 roku w ramach „Powodzi obrazów“: W jednym z dziesięciu zaplanowanych miejsc ekspozycyjnych, między godz. 19:30 a 21:30, Twoje zdjęcia „zamigoczą“ na ekranie.

Spośród wszystkich fotografii prezentowanych w maksymalnie dziesięciu planowanych punktach wystawienniczych w Europie-Mieście odwiedzający „Noc Fotografii“ wybiorą „Ulubieńca Publiczności“.

Zdjęcia można przesyłać na stronie https://fotofestival-goerlitz.eu, link zostanie aktywowany 30.08.2019.

Ważne:
W akcji „Powódź obrazów“ zaprezentowanych może zostać łącznie maksymalnie 300 fotografii, dlatego „kto pierwszy, ten lepszy“ :-) Ruszamy 30.08.19!

Pamiętaj:
„Noc Fotografii“, 21.09.2019, od godz. 18:30, dalsze informacje będą dostępne wkrótce.
30.08. – 15.09.2019 ** Etap przesyłania zdjęć
21.09.2019 ** Prezentacja („Noc Fotografii“)

###################################

** Flood of pictures **
Join in and take part in this year’s photo festival with your own photos on the topic of “disappearing”.

>> Photos can be uploaded here: https://fotofestival-goerlitz.eu/programm/mitmachaktionen/bilderfluten-verschwinden/

Everyone can upload a maximum of three photos between 30.08. and 15.09.2019. These will be presented during the “Night of Photography” on 21.09.2019 at “Flood of pictures” (“Bilderfluten”): At one of the up to ten planned exhibition venues, your photos will “flicker” across the monitor (at least) between 19:30 and 21:30.

Visitors to “The Night of Photography” will choose the “crowd favorite” from all the photos presented at up to ten planned exhibition venues.

The photos can be uploaded to https://fotofestival-goerlitz.eu, the link will be activated there from 30.08.2019.

Important:
A maximum of 300 photos can be presented during the “flood of pictures” campaign, so from 30.08. you can secure your pole position and take part :-) .

Please make a note and “save the date”:
“Night of Photography” on 21.09.2019, from 18:30, further information to follow soon.
30.08. – 15.09.2019 ** Upload pictures
21.09.2019 ** Presentation (Night of Photography)

Disappearing as mode of photography, photographing against disappearing, transformations as a medium of photography, disappearance in a picture … .

“Disappearing” is this year’s focus at the fifth Görlitz Photo Festival “Schauplätze / Venues”. Disapearing is what holds the world together inside. It is more than just “coming” and “going”. Disappearing means “experiencing”, “understanding”, learning from the past and exploring new paths.

The Görlitz Photo Festival addresses the topic of disappearance in its numerous colours and facets. Discover with us mysterious moments, view the past, present and future in a new perspective and context. And remember: ” disappearing ” is always one more reason to take part at Görlitz Photo Festival, now!

August 30 to September 22, 2019 at numerous locations in Görlitz-Zgorzelec.

###################################

www.fotofestival-goerlitz.eu
www.facebook.com/Fotofestival.Goerlitz