#: locale=de ## Tour ### Titel tour.name = Das kulturelle Erbe Bunzlauer Keramik | Fotoclub CAMERA ## Skin ### Button Button_045804C8_0AF6_FFC5_419B_3EC7E5537CBE_mobile.label = Lorem Ipsum Button_045814C8_0AF6_FFC5_419A_7EC6551D7377_mobile.label = Lorem Ipsum Button_045814C8_0AF6_FFC5_419A_7EC6551D7377_mobile.pressedLabel = Lorem Ipsum Button_045824C8_0AF6_FFC5_416A_D34FD7C01398_mobile.label = Lorem Ipsum Button_045874C8_0AF6_FFC5_418C_F2B104E6FB8D_mobile.label = Lorem Ipsum Button_0458C4C8_0AF6_FFC5_41A3_32CFAAA6C374_mobile.label = Lorem Ipsum Button_0458D4C8_0AF6_FFC5_4160_C1B5D9EFCC50_mobile.label = Lorem Ipsum Button_0458E4C8_0AF6_FFC5_4185_7BE19BCBEDC4_mobile.label = Lorem Ipsum Button_0458F4C8_0AF6_FFC5_4142_C23056028700_mobile.label = Lorem Ipsum Button_15EF2665_3106_0035_41AE_9BACA1A48D02_mobile.label = Chill Out Button_15F5A318_3106_001C_41C5_9AA2EF2184CF_mobile.label = Terrace Button_1A1503C7_0AFB_F9CC_41A4_26A96A26F8F5_mobile.label = Lorem Ipsum Button_1A1513C7_0AFB_F9CC_419F_AE585CB35F12_mobile.label = Lorem Ipsum Button_1A1523C7_0AFB_F9CC_4164_6930B8A326C2_mobile.label = Lorem Ipsum Button_1A1533C7_0AFB_F9CC_4190_80C63BBD97F9_mobile.label = Lorem Ipsum Button_1A1543C7_0AFB_F9CC_4178_287A871A0A04_mobile.label = Lorem Ipsum Button_1A1563C7_0AFB_F9CC_4184_733B57ACB6DD_mobile.label = Lorem Ipsum Button_1A1563C7_0AFB_F9CC_4184_733B57ACB6DD_mobile.pressedLabel = Lorem Ipsum Button_1A1573C7_0AFB_F9CC_41A5_612854854875_mobile.label = Lorem Ipsum Button_1A15B3C7_0AFB_F9CC_4195_DA9098434B77_mobile.label = Lorem Ipsum Button_1BBE02B1_0AFE_BA44_41A1_9AF8C4F8D854_mobile.label = Lorem Ipsum Button_1BBE12B1_0AFE_BA44_418B_18A823FEA795_mobile.label = Lorem Ipsum Button_1BBE12B1_0AFE_BA44_418B_18A823FEA795_mobile.pressedLabel = Lorem Ipsum Button_1BBE32B1_0AFE_BA44_4184_32A19BAA3D20_mobile.label = Lorem Ipsum Button_1BBE42B1_0AFE_BA44_4196_35189757248E_mobile.label = Lorem Ipsum Button_1BBE52B2_0AFE_BA44_4199_AC3E50840A51_mobile.label = Lorem Ipsum Button_1BBE62B1_0AFE_BA44_4178_FDB66D3A01A4_mobile.label = Lorem Ipsum Button_1BBE72B1_0AFE_BA44_4194_26E709836197_mobile.label = Lorem Ipsum Button_1BBEA2B2_0AFE_BA44_4194_64AF02286E0F_mobile.label = Lorem Ipsum Button_1EE511CA_0AFE_79C5_4196_B15F10ED26CE_mobile.label = Lorem Ipsum Button_1EE531CA_0AFE_79C5_41A3_67E3568B920E_mobile.label = Lorem Ipsum Button_1EE541CA_0AFE_79C5_41A4_21C327719A3F_mobile.label = Lorem Ipsum Button_1EE561CA_0AFE_79C5_41A2_70FE1E675BFC_mobile.label = Lorem Ipsum Button_1EE571CA_0AFE_79C5_4174_BA62D25DF921_mobile.label = Lorem Ipsum Button_1EE5D1CA_0AFE_79C5_4192_56F6C44EBD49_mobile.label = Lorem Ipsum Button_1EE5E1CA_0AFE_79C5_41A0_AC02248E1D05_mobile.label = Lorem Ipsum Button_1EE5F1CA_0AFE_79C5_41A2_04EECC4513C3_mobile.label = Lorem Ipsum Button_1EE5F1CA_0AFE_79C5_41A2_04EECC4513C3_mobile.pressedLabel = Lorem Ipsum Button_2A2C053B_310E_001C_41A2_583DE489828C_mobile.label = Meeting Area 1 Button_2A2C253B_310E_001C_41B6_D3A7F4F68C3E_mobile.label = Reception Button_2A2C253B_310E_001C_41B6_D3A7F4F68C3E_mobile.pressedLabel = Reception Button_2A2C553C_310E_0014_41C4_86393D0ADCC7_mobile.label = Bar Button_2A2C753B_310E_001C_41C4_B649CCC20E3D_mobile.label = Meeting Area 2 Button_2A2D853B_310E_001C_41C4_1C2E2BAFC35D_mobile.label = Main Entrance Button_2A2DE53B_310E_001C_41BB_C7AB6950A4DD_mobile.label = Lobby Button_2A62FEA0_0A2B_CFA0_41A2_752A27C4CCD1_mobile.label = Lorem Ipsum Button_2A7B7EB3_0A2B_CFA0_4187_44EB29B13A0E_mobile.label = Lorem Ipsum Button_2A7C4EB0_0A2B_CFA0_4141_83AFB6428150_mobile.label = Lorem Ipsum Button_2A7CCEB1_0A2B_CFA0_419A_F752D0576483_mobile.label = Lorem Ipsum Button_2A7D5EAE_0A2B_CFA0_4191_C99A3BCB6C9E_mobile.label = Lorem Ipsum Button_2A7DDEAF_0A2B_CFA0_41A2_492CBF7D2150_mobile.label = Lorem Ipsum Button_2A7EBEAD_0A2B_CFA0_41A1_735B4286C3BD_mobile.label = Lorem Ipsum Button_2A7EBEAD_0A2B_CFA0_41A1_735B4286C3BD_mobile.pressedLabel = Lorem Ipsum Button_2A7F3EA8_0A2B_CFA0_4194_5E460CCC4415_mobile.label = Lorem Ipsum ### Tooltip Image_6D4592C8_42B4_E2E4_41AF_FD67D3DB701E.toolTip = POLSKI Image_6D7A26E0_428C_22A4_41AE_7B7C18FA4878.toolTip = ENGLISH Image_6DD7AB2C_42B4_23BC_41D1_9ED01C26C9BE.toolTip = DEUTSCH ## Media ### Titel panorama_020E2368_3331_7434_4171_B797685EBE05.label = pano_hotherturm_3-1 panorama_1A133EDC_2A40_4A94_4195_1B6103EA3508.label = Nikolaistrasse panorama_E019A4ED_EED2_BC0C_41D6_B8150DDCA7AD.label = 2. Obergeschoss-01 panorama_E05192E0_EEDE_9434_41E8_CDB6BFA0D790.label = Erdgeschoss-01 panorama_E09116B4_EEDE_9C1C_41E6_150E01B96D72.label = 1. Obergeschoss-01 panorama_E3B9BDCF_EED1_8C0B_41ED_A81CE2077AA6.label = Untergeschoss-01 panorama_FE9506E1_EED2_9C34_41D6_76F9A269F1A3.label = Nikolaizwinger photo_0CAFD08D_3337_B40C_4198_1315705AFF13.label = pano_hotherturm_3-1-3 photo_53662FD8_47FC_22E4_41C7_1025ACC1F930.label = Bart-Witaszczyk ## Popup ### Body htmlText_573C5ADC_46BC_629C_41CB_690C0005E92C.html =
Die Ausstellung dokumentiert das Schaffen von Keramikkünstlern, die 2018 und 2019 an der Internationalen Keramik- und Skulpturenparade Plein-Air in Bolesławiec (Bunzlau, PL) teilnahmen, darüber hinaus die Aktivitäten der Theatergruppe "Glinoludy" - ein Langzeitgast der Keramikparade. Die beteiligten Autoren näherten sich dem Thema auf ungewöhnliche Weise: Für Fotografen wird Ton zu einem geheimnisvollen Medium, das sie zwingt, buchstäblich "ein fotografisches Bild zu formen".


Die Mitwirkenden der Ausstellung sind Mitglieder des Fotoklubs "CAMERA" aus Bolesławiec. Die von ihnen eingeladenen Künstler aus Tschechien sind Ctibor Košťál - Präsident der Künstlervereinigung in Trutnov - und Břetislav Jansa - Präsident der Fotografenvereinigung "Kontakt" aus der Euroregion Neisse.


_________________


Der Fotoklub "CAMERA" wurde 2010 auf Initiative einer Gruppe von Fotoenthusiasten und -liebhabern aus Bolesławiec und umliegenden Städten gegründet.


Die Vereinigung fördert die Fotografie durch die Organisation von Ausstellungen, Open-Air-Workshops oder Fotowettbewerben, die allen offen stehen. Darüber hinaus führt sie Vorträge und Begegnungen mit Autoren ebenso durch, wie pädagogische Aktivitäten für Jugendliche im Schul- und Freizeitbereich.


Mitglieder der Vereinigung nehmen erfolgreich an nationalen und internationalen Fotowettbewerben teil.



Fotografen:
Jarosław Cembrowicz
Iwona Champlewska
Anna Dudek
Magdalena Gałkiewicz
Břetislav Jansa
Krzysztof Jędrzejczyk
Agnieszka Karczmarz
Magdalena Konieczna
Ctibor Košťál
Piotr Koza
Grzegorz Matoryn
Andrzej Pękała
Urszula Popielarz
Grzegorz Sidorowicz
Bartosz Witaszczyk
### Titel window_5CC384CD_4BEC_765D_41C0_ADD1F85B6E1F.title = Das kulturelle Erbe Bunzlauer Keramik | Fotoclub CAMERA & Freunde ## Hotspot ### Tooltip HotspotPanoramaOverlayArea_231D621F_2A40_7594_41C4_5623EDF39F3A.toolTip = NIKOLAISTRASSE HotspotPanoramaOverlayArea_26A7E92E_2A43_D7B4_41B2_9BDEC86DF340.toolTip = NIKOLAIZWINGER HotspotPanoramaOverlayArea_3DBF9A1F_2A40_D594_4192_F68A5980D9D0.toolTip = EINGANG HotspotPanoramaOverlayArea_4FEA7A22_41D8_FB0E_41C8_81AF600AAA29.toolTip = Grzegorz Sidorowicz HotspotPanoramaOverlayArea_5001DDAA_41C8_591E_41A3_14753204B60B.toolTip = Urszula Popielarz HotspotPanoramaOverlayArea_500B97FC_41D9_C8FA_41C4_68F58DC9365F.toolTip = Andrzej Pękała HotspotPanoramaOverlayArea_503013B7_41C8_C976_419B_80F489DF4CC4.toolTip = Grzegorz Sidorowicz HotspotPanoramaOverlayArea_505AE07E_41C8_47F6_41C4_9D11E103DA0A.toolTip = Bartosz Witaszczyk HotspotPanoramaOverlayArea_562134F5_40C9_CF0A_41C0_13269918EC67.toolTip = AUSGANG / NIKOLAIZWINGER HotspotPanoramaOverlayArea_5AD7BC60_43B4_25A4_41B9_C748FE51EE47.toolTip = Krzysztof Jędrzejczyk HotspotPanoramaOverlayArea_5AF3637A_438C_23A4_41C9_F85880D88DA5.toolTip = Agnieszka Karczmarz HotspotPanoramaOverlayArea_5D6AE1EF_4294_5EBC_41D1_2C225CA370AF.toolTip = Magdalena Konieczna HotspotPanoramaOverlayArea_5D7BF392_4394_6364_41D0_67D04D6254B2.toolTip = Agnieszka Karczmarz HotspotPanoramaOverlayArea_5EF812EB_417C_E2A4_41A9_DC3BC67A7842.toolTip = Břetislav Jansa HotspotPanoramaOverlayArea_5F3F2894_419D_ED6C_41D0_1CA7E53E2616.toolTip = Magdalena Gałkiewicz HotspotPanoramaOverlayArea_61A08406_4394_656C_41CC_8180A9656EC8.toolTip = Grzegorz Sidorowicz HotspotPanoramaOverlayArea_63BB10D6_439C_5EEC_41B3_F1B10C844469.toolTip = Jerzy Paluszczyszyn HotspotPanoramaOverlayArea_6417F666_438C_25AC_41A5_9334FCBB1B30.toolTip = Ctibor Košťál HotspotPanoramaOverlayArea_648E2552_438C_E7E4_41BA_C7EC99B76516.toolTip = Agnieszka Karczmarz HotspotPanoramaOverlayArea_655099BC_4374_2E9C_41C7_84AFA37DE269.toolTip = Břetislav Jansa HotspotPanoramaOverlayArea_6550BC64_43BC_25AC_41AF_D28FEED74509.toolTip = Jarosław Cembrowicz HotspotPanoramaOverlayArea_66113FFB_42FC_22A4_41C7_C6A57F500D79.toolTip = Magdalena Konieczna HotspotPanoramaOverlayArea_663B57F2_438C_22A4_41D0_468BA8B4600D.toolTip = Ctibor Košťál HotspotPanoramaOverlayArea_6728EB71_438C_23A4_41CA_D30347194B59.toolTip = Jerzy Paluszczyszyn HotspotPanoramaOverlayArea_698BD4A8_4194_26A4_41C9_CA1A37FFE56D.toolTip = Iwona Champlewska HotspotPanoramaOverlayArea_6995AF01_418C_2364_41D1_1E716082C80D.toolTip = Urszula Popielarz HotspotPanoramaOverlayArea_6995FC6A_42F4_E5A4_41B2_DEF499C03122.toolTip = Anna Dudek HotspotPanoramaOverlayArea_69A4E56C_41B4_27BC_41B3_DDEFB21E262A.toolTip = Iwona Champlewska HotspotPanoramaOverlayArea_6EAB6979_428C_2FA4_41CA_1425317FC3CA.toolTip = Grzegorz Matoryn HotspotPanoramaOverlayArea_6F8AFBFC_428C_229C_41C4_5349B60BCFE6.toolTip = Anna Dudek HotspotPanoramaOverlayArea_7185A63F_4177_E59C_41B0_A9671AB1C3D1.toolTip = Magdalena Gałkiewcz HotspotPanoramaOverlayArea_71FE426F_4195_FDBC_41C8_B7795C038A60.toolTip = Piotr Koza HotspotPanoramaOverlayArea_77584318_42B4_2364_41C7_BB40304FE5B1.toolTip = Grzegorz Matoryn HotspotPanoramaOverlayArea_77B5CB2B_419C_23A4_41CE_59A539A250B3.toolTip = Iwona Champlewska HotspotPanoramaOverlayArea_FEFF46F2_EED6_9C14_41E0_51E3346027AC.toolTip = Agnieszka Karczmarz