Colorful Stripes & Formation [DE, PL, EN]
[DE]
Astrid präsentiert uns Werke ihrer analogen Gemäldeserien „Colorful Stripes“ und „Formation“. Bei „Colorful Stripes“ steht die – vertikale und horizontale – farbige Linie im Vordergrund. Mal dicht gepackt, mal minimalistisch verteilt, wird diese Farbe für Farbe auf der Leinwand aufgetragen und läuft teils sogar über den Bildrand hinaus. Bei „Formation“ sind die Reinheit der Farbe und die geometrische Form entscheidend. Hier grenzen Farbfelder direkt scharf aneinander oder werden spielerisch auf der Bildfläche verteilt. Ergänzt wird die Ausstellung durch einzelne digitale Werke. Grundlage hierfür sind Fotografien ihrer analogen Originale, die Astrid im Anschluss digital bearbeitet.
[PL]
Astrid prezentuje prace z serii malarstwa analogowego „Colorful Stripes” i „Formation”. W „Colorful Stripes” główną uwagę zwraca pionowa i pozioma kolorowa linia. Czasami gęsto upakowana, czasami minimalistycznie rozłożona, jest nakładana na płótno kolor po kolorze, a czasami nawet wybiega poza krawędź obrazu. W „Formation” decydujące znaczenie ma czystość koloru i geometryczna forma. Tutaj pola barwne ostro graniczą ze sobą bezpośrednio lub są zabawnie nakładane na powierzchnię obrazu. Wystawa wzbogacona jest o kilka prac cyfrowych. Są one oparte na fotografiach jej analogowych oryginałów, które Astrid następnie przetwarza cyfrowo.
[EN]
Astrid presents works from her analogue painting series “Colorful Stripes” and “Formation”. In “Colorful Stripes” the – vertical and horizontal – coloured line is the main focus. Sometimes densely packed, sometimes minimalistically spread, this is applied colour by colour on the canvas and sometimes even runs beyond the edge of the picture. In “Formation”, the purity of the colour and the geometric form are decisive. Here, colour fields sharply border each other directly or are playfully applied to the picture surface. The exhibition is enriched by several digital works. These are based on photographs of her analogue originals, which Astrid subsequently processes digitally.
Weitere Informationen / Więcej informacji / Read more … :
https://fotofestival-goerlitz.eu/ausstellungen-22/#astridstoeppel
