31.08.2019
13:30 – ca. 18:00
Treffpunkt / Punkt zborny / Meeting point:
Bahnhof / dworzec / central station > Görlitz
Eintritt frei / wstęp wolny / admission free
##################################
Spaziergang zu und durch einige Ausstellungen des Görlitzer Fotofestivals „Schauplätze“ 2019.
Spacer po wybranych wystawach Festiwalu Fotografii w Görlitz „Miejsca wydarzeń” 2019.
A walk to and around several exhibitions of the Görlitz Photo Festival “Schauplätze” 2019.
##################################
*** z.B. … ***
• Bahnhof Görlitz > Maćij Bulank – PRJEDY HAČ WOTEŃDŹEŠ / BEVOR DU GEHST
• Gründerzeit-Karrée (Fotomuseum) > Gerhard Weber – PRIVATLEBEN – COLDITZER FAMILIENPORTRÄTS VON 1987 BIS 1990
• CityCenter (EXPERT) > Gruppenausstellung regionaler Fotografen – “IM SCHAUKASTEN”
• Frauenkirche > Martin E. Kautter – SAG MIR WO DIE BLUMEN SIND
• Luisenstraßsse 21 > Fotofreunde Görlitz – HORIZONTAL – VERTIKAL IN GÖRLITZ
• Untermarkt 23 (FVKS) > Aleksandra Dobrowolska – DIE GEGENWART VERGEHT ZU SCHNELL …UND DIE VERGANGENHEIT IST EIN ANDERES LAND
• Untermarkt 22 (Flüsterbogenhaus) > Georg Krause – A.S.Y.L. – ZWISCHEN WASSER UND HAUT – HOMMAGE AN ZINZENDORF
• Untermarkt 23 (FVKS) > Agnieszka Lemmer & Sandra Bergemann – VR IN FRAMES #1 “HORIZONTVERSCHIEBUNG”
Kleine Verpflegungsstationen gibt es an den Standorten Luisenstrasse 21 und Untermarkt 23 (FVKS) :-) . Toiletten inklusive.
*** np. … ***
• Dworzec kolejowy Görlitz ** Maćij Bulank – PRJEDY HAČ WOTEŃDŹEŠ / ZANIM ODEJDZIESZ
• Kompleks przemysłowy na tyłach Muzeum Fotografii (Fotomuseum) ** Gerhard Weber – ŻYCIE PRYWATNE – PORTRETY RODZINNE Z COLDITZ 1987 – 1990
• Luisenstrasse 21 ** Fotofreunde Görlitz – POZIOMO – PIONOWO W GÖRLITZ
• CityCenter (EXPERT) ** Gruppenausstellung regionaler Fotografen – W WITRYNIE
• Kościół NMP / Frauenkirche ** Martin E. Kautter – POWIEDZ MI, GDZIE SĄ KWIATY
• Untermarkt 23 (FVKS) ** Aleksandra Dobrowolska – TERAŹNIEJSZOŚĆ MIJA ZA SZYBKO …A PRZESZŁOŚĆ TO INNY KRAJ
• Rynek Dolny / Untermarkt 22 (Łuk Szeptów) ** Georg Krause – A.S.Y.L. – MIĘDZY WODĄ A SKÓRĄ – HOŁD DLA ZINZENDORF
• Rynek Dolny / Untermarkt 23 (FVKS) ** Sandra Bergemann & Agnieszka Lemmer – VR IN FRAMES #1 „PRZESUNIĘCIE HORYZONTU“
Małe stanowiska cateringowe dostępne przy Luisenstrasse 21 i Untermarkt 23 (FVKS) :-) . W tym również toalety.
*** e.g. … ***
• Central station Görlitz > Maćij Bulank – PRJEDY HAČ WOTEŃDŹEŠ / BEFORE YOU LEAVE
• The Wilhelminian style square (photo museum) > Gerhard Weber – PRIVATE LIVES – COLDITZER FAMILY PORTRAITS FROM 1987 to 1990
• CityCenter (EXPERT) > Group exhibition of regional photographers – “IM SCHAUKASTEN” (IN A SHOWCASE)
• Frauenkirche > Martin E. Kautter – TELL ME WHERE THE FLOWERS ARE
• Luisenstrasse 21 > Görlitzer Fotofreunde – HORIZONTAL – VERTICAL IN GÖRLITZ
• Untermarkt 23 (FVKS) > Aleksandra Dobrowolska – THE PRESENT IS PASSING TO FAST … AND THE PAST IS ANOTHER COUNTRY
• Untermarkt 23 (Whispering Bow House) > Georg Krause – A.S.Y.L. – BETWEEN WATER AND SKIN – A TRIBUTE TO ZINZENDORF
• Untermarkt 23 (FVKS) > Agnieszka Lemmer & Sandra Bergemann – VR IN FRAMES #1 “HORIZONTVERSCHIEBUNG” (SHIFTING THE HORIZON)
Small catering stations are located at Luisenstrasse 21 and Untermarkt 23 (FVKS) :-) . Toilets included.