Wustajeńcy
Fotowy muzeum
Löbauer Str. 7, Görlitz, wał-nje 12:00-16:00
Julian van Grey
Industrielna architektura ako glědałkowy wobraz industrijoweje kultury
10.09. - 01.11.20
Carnoběłe 3D-wobraze su pó kolažach/montažach snaź to nejkumštnjejše, což móžoš sebje we fotografiji pśedstajiś: Toś ta wustajeńca se fokusěrujo na aspekty architektury w industrijowej dobje a se z tym
wuměłstwom grajkoco.
https://www.vangrey.de
https://www.instagram.com/mt.grey/
Fotowy muzeum
Löbauer Str. 7, Görlitz, wał-nje 12:00-16:00
Wiebke Kahn
Mirage
10.09. - 01.11.20
Serija „Mirage“ stajijo glědałkowanja a zmólenja reality do srjejźišća prezentacije.
http://www.wiebkekahn.de
https://www.instagram.com/wiebkekahn/?hl=de
https://www.facebook.com/wiebke.arndt.10
Fotowy muzeum
Löbauer Str. 7, Görlitz, wał-nje 12:00-16:00
Frauke Bergemann
Jimi Hendrix a Love-and-Peace-festiwal, Fehmarn 1970
10.09. - 04.10.20
Fotodokumentacija wóžywijo slědny koncert Jimija Hendrixa pó dokradnje 50 lětach hyšći raz a pósrědnijo k tomu doglěd do žywjeńskeje reality tegdejšnego Hippiejowego gibanja.
http://www.frauke-bergemann.de
Fotowy muzeum
Löbauer Str. 7, Görlitz, wał-nje 12:00-16:00
André Leischner
Hongkong [pśed złosću]
10.09. - 04.10.20
Wustajeńca pokazujo na jadnom boce nadrozne fotografije z Hongkonga žedne mjasece pśed tym, až su se chopili protesty pśeśiwo chinskemu centralnemu kněžaŕstwoju. Na drugem boce špontanje na droze nastate portrety luźi z Hongkonga.
https://www.andreleischner.de/
https://www.andreleischner.de/hongkong
https://www.instagram.com/sermonfortapelsson/
Fotowy muzeum
Löbauer Str. 7, Görlitz, wał-nje 12:00-16:00
Wolfgang Blachnik & Bernd-Michel Schnabel
Žeńske w změnje
10.09. - 01.11.20
Wuměłce su we 1980tych lětach glědali na VEB Volltuch, zgórjelski zawod, w kótaremž su pśedewšym žeńske w změnach źěłali.
Fotowy muzeum
Löbauer Str. 7, Görlitz, wał-nje 12:00-16:00
Matthias Weber
Śichy kraj (wideo)
10.09. - 01.11.20
Krajiny Górneje Łužyce ako estetiski stilizěrowane metafry za staw swěta: pokazuju se asociatiwnje zwězane carnoběłe njezjapke fota, kěnž ga ceło něco drugego ako carnoběły wid na swět pósrědniju.
Fotowy muzeum
Löbauer Str. 7, Görlitz, wał-nje 12:00-16:00
Jürgen Matschie
Brunicowa jama
06.10. - 01.11.20
Krajinu w třiróžku Němskeje, Pólskeje a Čěskeje je brunicowa industrija dołho sobu postajowała. Tójšto jamow bu w zašłych lětach zawrjenych, někotre wšak wostanu w blišim času aktiwne. Dokumentacija wo změnje dobow.
http://www.juergen-matschie.de
Fotowy muzeum
Löbauer Str. 7, Görlitz, wał-nje 12:00-16:00
Thomas Kläber
Žywjenje.Kraj
06.10. - 01.11.20
Tema pśewóźujo awtora wót 50 lět. Toś zjadnośijo wustajeńca wuběrk jogo nejwažnjejšych fotografijow z pódpołdnjoweje Bramborskeje a pokazujo luźi pśi źěle, w lichem casu a w jich socialnem wobswěśe.
Žeńskeca cerkwja
An der Frauenkirche 1, Görlitz, pon-sob 11:00-17:00, nje, swěty źeń 12:00-17:00
Sönke C. Weiss
Źo jo Gulu?
10.09. - 01.11.20
Wót 1987 do 2006 jo pódpołnocna Uganda śerpjeła pód wobydlaŕskeju wójnu, kótaruž jo swětowa zjawnosć lěbda wumarkowała. Centrum rozestajenjow jo było Gulu. Wót 2003 dokumentěrujo awtor to město a jogo drogu slědk do měra z fotami.
FVKS
Förderverein Kulturstadt Görlitz-Zgorzelec e.V., Untermarkt 23, Görlitz, wał-nje 12:00-16:00
Tomasz Sobczak
Struktury města
06.10. - 01.11.20
Wustajeńca jo eksperiment a póstajenje stojnišća a pyta za městnom fotografije w nacasnem wuměłstwje.
http://tomaszsobczak.eu/
https://www.instagram.com/tomaszsobczak07
https://pl.wikipedia.org/wiki/Tomasz_Sobczak_ (fotograf)
FVKS
Förderverein Kulturstadt Görlitz-Zgorzelec e.V., Untermarkt 23, Görlitz, wał-nje 12:00-16:00
Maike Hansen & Lisann Gebauer
Vintage Moda 2.020
06.10. - 01.11.20
Wustajeńca, kenž z měšanim analogneje a digitalneje fotografije załapijo, kak se zajźone trendy w źinsajšnej młoźinskej kulturje reproducěruju a nowo zinterpretěruju. A nastaśeju ceło nowego žywjeńskego zacuśa pśinosuju.
https://frozenframe.ch/
https://instagram.com/diemeyke
https://instagram.com/lipolaroid
FVKS
Förderverein Kulturstadt Görlitz-Zgorzelec e.V., Untermarkt 23, Görlitz, wał-nje 12:00-16:00
Clara Böckers
Chale Wote - Spirit Robot
06.10. - 01.11.20
„Chale Wote - Spirit Robot“ pokazujo rěd dokumentariskich fotow, kenž su 2016 na „Chale Wote Street Art Festival“ w Accra, Ghana nastali.
https://www.instagram.com/zakkezukke/
FVKS
Förderverein Kulturstadt Görlitz-Zgorzelec e.V., Untermarkt 23, Görlitz, wał-nje 12:00-16:00
Sascha Röhricht
pomo homo - jabłuko luź
06.10. - 01.11.20
Portretowa serija pokazujo mały wuběrk wjelewarstwowych woblicow (pśe-)zdrjałych jabłukow a jo źěł dłujkocasowego projekta zgórjelskego wuměłca.
FVKS
Förderverein Kulturstadt Görlitz-Zgorzelec e.V., Untermarkt 23, Görlitz, wał-nje 12:00-16:00
Matthias Weber
Śichy kraj (wideo)
06.10. - 01.11.20
Krajiny Górneje Łužyce ako estetiski stilizěrowane metafry za staw swěta: pokazuju se asociatiwnje zwězane carnoběłe njezjapke fota, kěnž ga ceło něco drugego ako carnoběły wid na swět pósrědniju.
VHS Kreativzentrum
Kreatiwny centrum VHS, Hainwald 8, Görlitz, pon-stw 9:00–17:00
Micha Kuhmann
Bóža rola - bratšojska jadnota
w Ochranowje a Bad Boll
06.10. - 01.11.20
Wustajeńca prezentěrujo fotografiske rozezstajenje z bóžeju rolu ochranojskeje bratšojskeje jadnoty na jeje załožeńskem městnje a w šwabskem Bad Boll. Z tym dotyka se tejerownosći biografije awtora.
Expert Görlitz
City Center, An der Frauenkirche 12, Görlitz, pon-pět 09:00-18:00, sob 09:00-15:00
Digitalna akcija / wustajeńca
Pśilew wobrazow „kultiwěrowany!“
02.11. - 28.11.20
Digitalna akcija za wobźělenje - 10. do 27. septembra, pśizamkujuce zarědowanje prezentacija 30. oktobra, wustajeńca wót 02. do 28. nowembra.
https://fotofestival-goerlitz.eu/bilderfluten/
Wustajaŕnja wirtuelna
"Galerie V."
online 24/7
Sönke C. Weiss
Źo jo Gulu?
10.09. - 28.11.20
Wót 1987 do 2006 jo pódpołnocna Uganda śerpjeła pód wobydlaŕskeju wójnu, kótaruž jo swětowa zjawnosć lěbda wumarkowała. Centrum rozestajenjow jo było Gulu. Wót 2003 dokumentěrujo awtor to město a jogo drogu slědk do měra z fotami.
Wustajaŕnja wirtuelna
"Galerie V."
online 24/7
Peter Oltmanns
digiART
12.09. - 28.11.20
„Composing“ dajo wuměłcoju móžnosć, wobraze twóriś, kótarež w realiśe njejsu móžne: Wšake elementy daju se do jadnogo wobraza zjadnośiś a z nimi mógu se bajki powědaś abo pósołstwa pósrědnjaś - casy na žortnu wašnju, casy pśemyslujucy.
Wustajaŕnja wirtuelna
"Galerie V."
online 24/7
Regina Susanne Borchert
LĚŚOJSKI SNĚG WÓT CORA
12.09. - 28.11.20
Kolaže na swětłowem bliźe njewulicuju jano bźezcasne stawizny wó źiśetstwje a dorostowanju, wóni wobswětliju teke nutśikownu a wenkownu dynamiku póśěga mjazy starjejšyma a źiśimi ze žycenim, wobglědarja na swójske městna tšojenja (wu)wjasć.
https://regina-susanne.de
https://www.instagram.com/borchert.regina/
Wustajaŕnja wirtuelna
"Galerie V."
anapix fototeam
- Volker Bachschneider: "Flash Dance"
- Wolfgang Blachnik: "głažkaŕnja Reichenbach"
- Claudia Glatz: "After the Show"
- Stefan Müller: "Kulturne krajiny w infracerwjeni"
"kultiwěrowany!"
18.09. - 28.11.20
Wustajaŕnja wirtuelna
"Kunstbastei Hotherturm"
online 24/7
Fotowy klub „CAMERA“ & pśijaśele
Kulturne herbstwo Bolesławiecskeje keramiki
21.10. - 28.11.20
Ceło pó jich fascinaciji za Euroregion Nysa rozestaja se kupka pěśnasćo pólskich a českich fotografow z temu jadnogo z nejstaršych rucnikaŕstwow cłowjestwa - z keramiku.
Wustajaŕnja wirtuelna
"Kunstbastei Hotherturm"
online 24/7
Tomasz Sobczak
Struktury města II
07.11. - 28.11.20
Wustajeńca jo eksperiment a póstajenje stojnišća a pyta za městnom fotografije w nacasnem wuměłstwje.
http://tomaszsobczak.eu/
https://www.instagram.com/tomaszsobczak07
https://pl.wikipedia.org/wiki/Tomasz_Sobczak_ (fotograf)
Wustajaŕnja wirtuelna
"Kunstbastei Hotherturm"
online 24/7
Peter Schröter
spušćony - zabyty - zgubjony
21.10. - 28.11.20
Cłowjek wugótujo sebje swój wobswet: Kusk kulturnych stawiznow, fotografěrowany na městnach, ku kótarymž lěbda hyšći něchten woglěda.
Wustajaŕnja wirtuelna
"Kunstbastei Hotherturm"
online 24/7
Maike Hansen & Lisann Gebauer
Vintage Mode 2.020 II
11.11. - 28.11.20
Wustajeńca, kenž z měšanim analogneje a digitalneje fotografije załapijo, kak se zajźone trendy w źinsajšnej młoźinskej kulturje reproducěruju a nowo zinterpretěruju. A nastaśeju ceło nowego žywjeńskego zacuśa pśinosuju.
https://frozenframe.ch/
https://instagram.com/diemeyke
https://instagram.com/lipolaroid
Wustajaŕnja wirtuelna
"Kunstbastei Hotherturm"
online 24/7
Clara Böckers
Chale Wote - Spirit Robot
11.11. - 28.11.20
„Chale Wote - Spirit Robot“ pokazujo rěd dokumentariskich fotow, kenž su 2016 na „Chale Wote Street Art Festival“ w Accra, Ghana nastali.
https://www.instagram.com/zakkezukke/
**WYSTAWY INNYCH ORGANIZATORÓW:
VHS Kreativzentrum
Kreatiwny centrum VHS, Hainwald 8, Görlitz, pon-stw 9:00–17:00
Kupka wustajeńca
**#AuszeitGörlitz
Wugótowaŕ: VHS Görlitz
10.09. - 04.10.20
Ludowa wuša šula Zgórjelc jo w nalěśu 2020 napominała, tu njewšednu fazu „wobgranicowanego žywjenja na městnje a ze swójskeju kameru dokumentěrowaś. Wuslědki se něnto pśedstajiju."
Artemis Galerie
Handwerk 13, Görlitz, pět-nje 10:00-17:00
Performance Art Exhibition
**Fi!my
Wugótowaŕ: Wildwuchs e.V.
11.09. - 13.09.20
Wustajeńca dajo wót 11. - 13. septembra doglěd do wuwijańskich procesow nastatych performancow.
https://www.facebook.com/events/275184297087619/
Kulturcafé "Alte Bäckerei", Großhennersdorf
Am Sportplatz 3, DE – Großhennersdorf, wał-stw 19.00 – 24.00, pět-sob 19.00- 01.00, nje, swěty źeń 10.00-14.00, 18.00 – 24.00
Richard Thieler
**Wuměłstwo.Městno.Kino. [Kunst.Ort.Kino.] (1)
Wugótowaŕ: NeisseFilmFestival
10.09. - 20.10.20
Barlinski fotograf prezentěrujo kinowe fasady ako městno kulturelnego žywjenja, kótarež wjele luźi se wažy, ale pśecej mjenjej wužywa: kina a filmowe palasty. Wustajeńca w ramiku Filmowego festiwala Nysa 2020.
http://neissefilmfestival.net/
Rathaus Zittau
Markt 1, DE-Zittau, pon 09:00 – 12:00, wał 09:00 – 12:00, 13:30 – 18:00, stw 09:00 – 12:00, 13:30 – 15:00, pět 09:00 – 12:00
Markus Mauthe
**Na kšomach swěta
Wugótowaŕ: NeisseFilmFestival
15.09. - 09.10.20
Gnujuce fotografije dokumentěruju wjelerakosć žywjeńskich wašnjow a rumow na wšakich kontinentach. Wustajeńca w ramiku Filmowego festiwala Nysa 2020.
http://neissefilmfestival.net/
Zielone Wiosła, Sieniawka
Zielone Wiosła, Popiełuszki Jerzego, bł. ks, PL – 59-921 Sieniawka
Paweł Dusza & Freunde
**FILMOŻART III
Wugótowaŕ: NeisseFilmFestival
19.09. - 25.09.20
Prezentuju se wjelewarstwowe fota k temje „film“ a - w ramiku serije „rědne luźe“ teke - subtilne portrety. Wustajeńca w ramiku Filmowego festiwala Nysa 2020.
http://neissefilmfestival.net/
Městské divadlo, Varnsdorf
Partyzánů 1442, CZ – 407 47 Varnsdorf
Richard Thieler
**Wuměłstwo.Městno.Kino. [Kunst.Ort.Kino.] (2)
Wugótowaŕ: NeisseFilmFestival
24.09. - 20.10.20
Barlinski fotograf prezentěrujo kinowe fasady ako městno kulturelnego žywjenja, kótarež wjele luźi se wažy, ale pśecej mjenjej wužywa: kina a filmowe palasty. Wustajeńca w ramiku Filmowego festiwala Nysa 2020.
http://neissefilmfestival.net/
Generelnje jo zastup za wšykne zarědowanja Zgórjelskego fotowego festiwala „Městna tšojenja“ 2020 lichy. Z *plus+ i ** wóznamjenjone wustajeńce a akcije su wót eksternych póbitowarjow. Za nje fotowy festiwal wabi, zagronite pak su wótpowědnje pomjenjone zarědowarje. Woglěd workshopow eksternych póbitowarjow (*plus+) móžo zastup płaśiś.
6. Zgórjelski fotowy festiwal „Městna tšojenja“ spěchujotej Nadawk mějucy Nimskego kněžaŕstwa za nowe zwězkowe kraje a Ministaŕstwo za góspodaŕstwo a energiju.